return to tournament after temporary absence
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
advantage; point in favor; point in favour
from (this, here, etc.); since (this)
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
great number; very large number; round number; approximate figure
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
as far as the eye can see
open field; empty lot; plain
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
beluga whale (Delphinapterus Leucas)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
Cocytus (river in the Greek underworld); Kokytos
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
favourite horse; favorite horse
passenger; rider; good rider
to hit (someone) once; to give (someone) a punch; to intimidate (someone)
to that degree; to that extent; that much
dash at the beginning of a short-distance race; charging ahead at full strength from the beginning
this one; with this; in this way
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse); (lit.) horse's legs
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
mane (of a horse, lion, etc.)
to be able to do; to be capable of doing
to reveal one's true intentions; to show one's cards
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
succeeding; following; trailing; next
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
order of chivalry; chivalric order
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties