first time; first; initial
championship; title (of champion); championship game; championship tournament
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
all night; throughout the night
indecent talk; obscene talk; lewd conversation; dirty story; smut
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
(flight of) stone steps; stone stairway
torii (Shinto shrine archway)
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
to go ahead; to pull ahead
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
agreement; stipulation; contract
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
to be erected; to be built
outside ...; beyond ...; not included in ...
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
overhead; above one's head; high in the sky
making (something) widely known; announcement; unveiling
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
general term; generic name
professional killer; hit man
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house