directly opposite; right in front
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
as usual; as always; as before; as ever; still
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
next volume (of a book, comic, etc.)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
excursion; field trip; school trip
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
rampaging; raging violently; going berserk
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
zero; 0; nought; nothing; zilch
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
rise; improvement; uptrend
where; what place; how much (long, far); what extent
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
from now on; after this; in the future; from here; from this point
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
simultaneous development; spreading at the same time (e.g. two phenomena)