jpdb beta

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

1

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

Dragon Magazine

3

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

2

short story; short film; short poem

3

long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem

1

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

1

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

1

really; truly; indeed; good grief

1

side; flank; profile; aspect; dimension

1

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

2

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

2

beautiful; gorgeous

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

serialization; serialisation; serial story

2

in proportion to; just as much as

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

all present; all concerned; all of us

1

in a sense; in some way; to an extent

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

autumn; fall

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

publicity; advertisement; advertising; propaganda

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

the same month

1

September; ninth month of the lunar calendar

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

separate-volume supplement (to)

1

cartoon; comic; comic strip; manga

2

edition; version; plate; block; counter for editions of a publication

1

start; commencement; beginning; initiation

1

turning a film, novel, etc. into a manga

1