messenger; envoy; emissary
to hasten to join; to hurry to visit
staff; member (club, society, etc.)
to give a round of applause; to applaud
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
support; backing; aid; assistance
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
nothing but; except; no more than
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(religious) piety; faith; devotion
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
whispering into a person's ear
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
worry; concern; anxiety; care; help; aid
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
Bible; the Scriptures; Holy Writ
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
that is to say; so that means
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
duty; function; office; mission; task; role
listen!; you see; mind you; remember
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
plot of land; lot; soil; locality; region; place
cooperation; collaboration; help; support
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
largest class; top category
regarding highly; attaching importance to
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to some extent; to a certain extent