to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
dark night; moonless night
to make an appearance; to show up
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
Sun Wukong (character in the classic Chinese novel Journey to the West); Monkey King; Son Goku (Dragon Ball)
young; youthful; immature; green; low (number); small
(one's) older brother; young man; sonny; lad
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
daring; fearless; intrepid; bold; tough
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
plan; project; schedule; scheme; program; programme
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
several years; a few years
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
intelligence network; information network
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
aspect; phase; condition; modality
kind; sort; type; equal; match; peer
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
itself; one's own body; oneself; originally; naturally