to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to be careful; to pay attention; to take care
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
spirit; soul; drive; vigor; vigour
hesitation; indecision; vacillation
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
research; study; investigation
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
surprise victory; upset; coup
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
no more than; just; only; mere; goes no further than
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
with these words; while saying
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
flash (of light); glint; schiller
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
state of affairs; situation; conditions; circumstances