first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
finishing blow; coup de grâce
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to have a hole; to be pierced (with a hole)
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
(degree of) seriousness; level of commitment
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
main cause; primary factor
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
change; conversion; transformation; transformation
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
whole nation; whole land; whole country
broadcasting; broadcast; program; announcement
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
offense and defense; offence and defence
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
intensification; aggravation
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
tacit understanding; connection (of thoughts); collusion; blood vessel
interior; inside; internal
to mix; to stir; to blend
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
root; source; origin; foundation; basis; essence
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
inside; interior; inner part
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission