that kind of; of the sort; of the kind; such
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
(not) even once; (not) ever
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
dressing up; wearing fancy clothes
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
the West; the Occident; Western countries
to go past (a place or thing); to go beyond
to suit; to match; to become; to be like
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to come to meet (someone); to come to pick up
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
clothing; costume; outfit; garment; dress
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
wide open sky; the blue; heavens; firmament
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
superb view; picturesque scenery
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
simple; easy; convenient; handy
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
in all ages; over the ages; forever and ever
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
existence; being; life; survival
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
environment; surroundings; circumstances
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
fruit; nut; berry; fruits; profit
to detest; to abhor; to loathe
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance