jpdb beta

heredity; (genetic) inheritance

1

rest; break; recess; intermission

2

to take a breath; to take a short rest

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

gentleman

2

to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

4

vampire; bloodsucker

2

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

3

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

2

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

custom; habit; customary practice

1

to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

4

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back

3

to make a slip of the tongue; to let something slip

2

name; given name; first name

9

much less; to say nothing of

1

or; otherwise

2

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

call; invitation

2

private; personal life; (one's) privacy

1

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

2

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

6

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

7

this time; now

22

homecoming; returning home

1

essential; important; crucial; vital; main

4

about this time; about now

1

health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell

1

being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

29

be considered; be deemed; be thought to be

4

(in) a day or two

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

3

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

7

sisters

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

25

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

bereavement; separation by death; loss

1

reliance; dependence

1

gradually; day by day; every day; each day

1

to subsist; to keep on living

1

one day; (on) a certain day

1

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

2