Japanese style; light wind; moderate breeze
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
humming a tune (while doing something else)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
my goodness!; good lord!; holy cow!
to dye; to colour; to color
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
assistance; help; helper; babe; chick; broad
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
entrance; entry; gate; approach; mouth
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to put on (coat, gown, etc.)
on a routine basis; regularly; habitually
to be bewildered; to be perplexed
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside