abdomen; abdominal region; belly; middle part
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to give; to do (something) for
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
does not seem; unlikely; improbable
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to turn round; to face about; to turn about
belligerence; fighting spirit
to ask a question; to begin to ask a question
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
office worker; company employee; company man; salaryman
full-time housewife; stay-at-home homemaker
part; part-timer; part-time (work)
ancestor; forefather; foremother
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
there is nothing; having nothing
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
bright; intelligent; clever; smart
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
clear; precise; definite; distinct
if so; in that case; in that situation
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to express (in words); to confess
emotion; feeling; feelings; sentiment
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
pole; climax; extreme; extremity