jpdb beta

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

1

position

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

4

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

pleading; entreaty; supplication; petition

1

Himejima

2

female high school student

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

2

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

privilege; special right

1

comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely

2

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

1

red; crimson; vermilion

1

imposing stance; daunting pose

1

rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)

1

strongly; violently; with all one's strength

1

painful; sore; cringy; embarrassing

16

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

sorry; excuse me; thank you

1

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

2

to keep away; to keep at a distance

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

intimate; close

1

treachery; betrayal; perfidy

1

no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be

1

to be found; to be discovered

1

tone

1

elegance; refinement; grace; aroma

1

tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre

2

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

1

sound of voice; vocal sound

1

tomorrow; near future

1

attendance; presence; appearance

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

1

to possess; to haunt

2

longevity; long life

2

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

to repent; to regret; to be sorry; to rue

1

early morning

2

forest; shrine grove

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1