to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to walk; to move forward; to make progress
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
(flight of) stone steps; stone stairway
torii (Shinto shrine archway)
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to wear; to be dressed in; to have on
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to go ahead; to pull ahead
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
final; eventual; ultimate
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to some extent; to a certain extent
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
... is the reason; ... is my excuse
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
agreement; stipulation; contract
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
to be erected; to be built
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
outside ...; beyond ...; not included in ...
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
third party; third person; outsider; disinterested person
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)