tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
one-by-one; separately; in detail
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
sincere; earnest; serious
on the occasion of; at the time of
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
what!; oh; what the heck; what the; damn
rather; sooner; preferably
easy; simple; there's no way that ...
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
attendance (at school); going to school
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to be thrilled; to be excited
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
vulgar; indecent; coarse; crude
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
at; in; at; when; by; with
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
desperation; self-abandonment
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
school building; schoolhouse
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life