to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
very young; little; childish; immature
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to suffer; to groan; to be worried
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
moving; touching; stirring
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to go against; to oppose; to disobey; to defy
dramatic; exciting; touching; extreme
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to be nearing death; to be dying
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
single word; a few words; brief comment
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
to beat; to batter; to pummel
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
fight; fighting spirit; fight!; do your best
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
my personal (e.g. opinion)
to rustle; to crackle; to be wild; to be rowdy; to become dry; to lose moisture