spanking; traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, is hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility
senior high school student
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
discovery; detection; finding
to go to meet (someone); to go to pick up
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
discipline; training; teaching manners
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
they; those guys; those fellows
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
apron; apron (airport); apron (stage)
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
no; nay; disagreement; objection; disapproval
influence (on someone); inspiration
pink; erotic; blue; pornographic
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sound of wind rustling through a crack; wheezing
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
ringleader; main culprit; main cause; source
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
attention; notice; care; caution; advice; warning
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
one's youth; early life; one's early days; one's early years
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely