skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
to speak; to say; to vocalize
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
somewhere; in some respects; in some way
distant look; faraway look
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
prince; subordinate Kumano shrine
while; even though; despite
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
excitement; stimulation; agitation; arousal
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
right; correct; proper; righteous; just
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
too; also; still; as before; even so; either way
(medieval) knight; samurai on horseback
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)