love; romance; tender passion; emotion; affections
to attract interest; to arouse someone's interest
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
bone-in chicken; chicken-on-the-bone
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
youth; adolescence; springtime of life
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
reopening; resumption; restarting
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
all over the body; from head to foot; all over
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to choose; to select; to pick (out)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
why; how; for what reason
how; in what way; by what means
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
(some) more; even more; longer; further
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
farewell; adieu; goodbye; so long
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to look into; to peep into; to peer into