honorific/polite/humble prefix
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
washing (someone else's body); scrubbing each other
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
occasionally; once in a while; now and then
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
body; torso; trunk; build; physique; health
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
inside; interior; among; within; middle; center; during
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
attention; notice; care; caution; advice; warning
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
(one's) older brother; lad; sonny
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun