great; grand; magnificent; outstanding; mighty
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
victory; triumph; win; conquest; success
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
time; season; period; phase; stage
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
plot of land; lot; soil; locality; region; place
town; block; downtown; main street; street; road
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
charming; fascinating; attractive
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
like this; this sort; this way
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
attention; giving one's attention; focusing
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
forcibly; by force; against one's will
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to recall; to remember; to recollect
anger; rage; fury; wrath; indignation
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
very interesting; of great interest