paranormality; anomalous phenomenon
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to get jealous; (lit.) to grow horns
evening; night; nighttime
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
garden; yard; courtyard; field (of action); area
massing (of troops); gathering
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to kneel (in respect); to genuflect
to hasten to join; to hurry to visit
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
status; position; method; way; rule; regulation
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
self-centered; self-centred; selfish
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
That Thing You Do! (film)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
nonexistent; not being (there); not having; not
the person concerned; the person in question; the said person
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
unexpected; unforeseen; inconceivable
confusion; dismay; consternation; panic
summer vacation; summer holiday
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
heat; fever; temperature; zeal; passion
at that time; in those days; at that moment; then
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
vineyard; vinery; grape plantation