to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
of course; certainly; naturally
carefree; free from worry
bright; shining; clear; evident
in good health; alive and well; going strong
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
start of a match; beginning of a game; kickoff
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
early on; earlier on; from early
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
modernization; modernisation
everywhere; all over; throughout
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
automatic; intransitive verb
large; large-sized; large-scale; big
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
father; dad; papa; pa; pop; daddy
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
two-person ticket (concert, theatre, etc.); couples ticket
guts; pluck; nerve; spirit
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
it says ...; it reads ...; ... is written
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
general; popular; common; typical