to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to project; to reflect; to cast (shadow)
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
swordsman; swordswoman; fencer
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to unfold; to unroll; to open
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
the intensity or illuminating power of light
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
counterattack; counteroffensive; counterblow
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
affected part; diseased part; wound
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
wonderful; astounding; marvellous
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
afterlife; realm of the dead
speed; velocity; pace; velocity
injury; wound; mistake; accident; loss
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
-itis (indicating an inflammatory disease)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
that child; that kid; that boy; (arch.) you
inheritance; succession; share-alike; inheritance
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
three kinds; three varieties
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten