match; game; bout; contest
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
depiction; description; portrayal
to take the form (of); to assume a shape
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
through; throughout; through (the good offices of); by way of
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
as you see; as you can see; in accordance with what you see
to win and advance to the next round
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
important; essential; significant; major; key; principal
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
figure; form; appearance; dress; state; condition
honorific/polite/humble prefix
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
next volume (of a book, comic, etc.)
on and after; from ... onward; since
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
how; in what way; how about
notice; attention; observation