announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
mic stand; microphone stand
to break into song; to burst into song; to begin singing
singing voice; (sound of) singing
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; (arch.) last; (arch.) end
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
deep emotion; being filled with emotion
blushing; getting red in the face; embarrassment
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
long time; several hours; long spell
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
awarding; conferment; granting; presentation
to kneel down on one knee; to genuflect
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
smoothly; easily; readily
concise; brief; succinct; compact (style)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
simultaneously; all at once; in unison
to hand (over); to deliver in person
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to face each other; to be opposite (to)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to arise; to break out; to well up; to burst
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
overhead; above one's head; high in the sky
black lustre; black luster
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
heavy heartbeat; thumping; pounding
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
red; crimson; scarlet; Red; communist
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)