confidence; trust; faith; credit
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
at; in; at; when; by; with; so
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
fact; truth; reality; in fact; actually
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
deep in the mountains; mountain recesses
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses); sneak thief; prowler
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
arrest; apprehension; capture
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
agent; agent; secret agent; spy
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
dragon (as depicted in Western myths)
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class