trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
another (person); the other person; one more (person)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to rub; to pat; to stroke; to massage
awkward; uncomfortable; embarrassing
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
painful; being sorry; feeling sorry
danger; peril; hazard; risk
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
degree of difficulty; difficulty level
on time; on schedule; punctually
meeting up; gathering; assembly; set
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
defense; defence; guard; policing; security