fellow; mutual; companion; comrade
always; all the time; never; usual; regular
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
at that time; at that moment; then; on that occasion
one's own strength or effort; (by) oneself
feeling keenly; fully realizing
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
clearing one's throat; cough
no; you're welcome; not at all; don't mention it
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
than; rather than; instead of; from; out of; except
just right (time, size, length, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
your home; your family; their home; (my) home
house; residence; family; household; lineage; family name
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
meaning; significance; sense
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
cardboard box; carton; corrugated box
sender; consignor; remitter
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy