jpdb beta

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

4

bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted

1

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

1

sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out

2

baseball

2

to complain; to make a complaint

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

table; chart; list; memorial to an emperor

1

soldier; combatant; warrior

2

sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind

1

scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread

1

to unsheathe

3

to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint

1

to draw a sword

1

to wait eagerly for; to look forward to

1

personal; individual; private

1

crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

1

offensive; aggressive

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

2

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1

slash; slashing attack

1

sharply (glare, stare, etc.); piercingly; stinging; clashing (of swords, etc.)

1

to collide; to clash

3

to start; to begin; to commence

1

weapons; arms; fighting with swords; sword fight

1

locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

one-to-one; one-on-one

1

duel; shoot-out

2

fight; fighting spirit; fight!; do your best

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

5

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

1

smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

3

both sides

1

drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)

1

ringlets (hairstyle); ringlet curls; sausage curls

1

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

2

buzzing (e.g. of insects); chirring; whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing

1

that gentleman; that lady; he; she

2

bad taste (e.g. in clothes); poor taste

1