no problem; all right; not an issue; unobjectionable
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
something; some kind of; for some reason
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
grandfather; male senior-citizen
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
married couple; husband and wife; man and wife
home; household; family; hearth
attempting to conceive; trying to have children
bridal night; first night; first watch of the night
start; commencement; beginning; initiation
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
inside; interior; among; within; middle; center; during
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
style; way; shape; dress; attire; clothing
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
already; previously; before; undeniably; unmistakably
festival merrymaking; revelry
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
until now; till now; up to now; up to the present; so far
that way; that direction; there; that (one); you; your family
have no relation to; have no luck with; not be fated to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date