even; if only; if just; as long as; the only thing needed
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
to go (to); to make one's way (to); to visit
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
as (for); for; in the capacity of
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
potentiality; dormancy; latency
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
human realm; world of humans; terrestrial world
on the board (shogi, go, etc.)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
tank (military vehicle); chariot
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to have; to possess; to own; to be endowed with
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
major war; great war; world war
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
before; prior to; ago; the past; before; previously
one-by-one; separately; in detail