Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to revive; to come to oneself; to be restored to life
happiness; good fortune; luck; blessing
these guys; these fellows
may; might; perhaps; may be; possibly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
language of the natives; local language; native tongue; dialect; patois
alone; by oneself; on one's own
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
low kick (e.g. in fighting)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
attendance (at school); going to school
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
and; and then; thus; and now; and finally
listen!; you see; mind you; remember
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to triumph; to be elated with success
just because; even if; even though
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
with a friendly grin; smilingly
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
already; now; no longer; not any more
complete denial; complete disavowal; total negation
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin