box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
digital versatile disc; DVD
attention; notice; care; caution; advice; warning
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
cache; place to hide something
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
yes?; no?; isn't it?; is it?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
sweetly (smiling); broadly (grinning)
sobbing; weeping; fit of crying
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
good; OK; all right; fine; very well; will do
trouble; bother; annoyance
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
life; living; livelihood; (one's) living
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
staff; member (club, society, etc.)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
such ... as; or some such
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I see; that's right; indeed
reason; grounds; pretext; excuse; motive
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
old; former; the old; old things; old times; bygone days
school building; schoolhouse