jpdb beta

certain; some kind of; some sort of; of sorts

1

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

nothing but; none other than

2

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

7

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul

18

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

3

to talk; to speak

1

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

2

come; go; stay; welcome

1

hat shop; hat store; hatter; hatmaker

2

Japanese dormouse (Glirulus japonicus)

2

March; third month of the lunar calendar

2

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

4

hat; cap; cap (move)

3

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

mouse; rat; dark gray; slate gray

2

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

2

bipedal walking; walking on two legs

1

telecommunications equipment; communication device

3

homesickness; nostalgia

1

tea party; get-together; tea ceremony

1

fixed number; certain number; given number; definite number

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

the three character styles: square and semicursive and grass

3

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

2

gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

2

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

1

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

3

to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform

3

forced; compulsory

3

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

sleep; sleeping; inactivity; death

2

to sleep like a log; to sleep deeply

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

7

to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)

1

suddenly; all of a sudden; unexpectedly

4

to grow restive; to begin to act violently

1

freely; right and left; as one pleases

2

to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip

1

ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

4

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

1

narrow (blade); slender (figure, build); thin

1