handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
plan; project; schedule; scheme; program; programme
survival; survivor; relic
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to choke; to have trouble breathing
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
the lowest (of its kind); the poorest
a glance; a look; a glimpse
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
destructive power; destructive energy; destructive force
memory; recollection; remembrance; memory; storage
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
war; fighting; fierce competition
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
to turn on one's heel; to turn back; to return
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
young person; youth; young
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
decisive battle; deciding match; play-off
VIP; very important person
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
succession; continuation; series; sequence
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
stereoscopy; three-dimensional vision
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session