jpdb beta

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1

talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

6

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

2

this evening; tonight

3

see-through; sheer

1

negligee

4

bed; berth; crib; cot; bedroom

1

to talk in one's sleep

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

4

movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

still more; even more; much more; increased; greater

1

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

2

vicious circle; vicious cycle

1

how (can); by what means

1

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

better; superior

1

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

3

to think; to use one's head; to exercise one's brains

1

to breathe while sleeping

1

going to bed; retiring (for the night)

1

shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

2

finger; toe; digit

10

late at night; small hours of the morning

1

low voice; whisper

3

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

I see; that's right; indeed

6

pair; the two; both persons; both things

4

to be the case that

4

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

4

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

8

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

8

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

4

to push someone (towards); to encourage someone

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

5

capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

3

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

4

rear; back; behind

12

good evening

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

facing downward; lying face down; upside down; prone

1