to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
thunder; thunderclap; crash of thunder
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
lightning; thunder; thunderbolt
under one's eyes; below one's eyes
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
in that way; like that; that way
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
in proportion to; according to; depending on
cooperation; collaboration; help; support
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
desirable; hoped for; preferable; advisable
Dragon King; promoted rook
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
explanation; commentary; exposition; elucidation
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to collapse (physically or emotionally); to fall down
victory; triumph; win; conquest; success
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
addition; annexation; appendage
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
direct; immediate; personal; firsthand
suppression (e.g. of free speech); force-out
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep