originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
while alive; during one's lifetime
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
really; truly; indeed; good grief
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
method; way; manner; process; procedure; means
God; god; deity; ace; king; superior person
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
all; entire; whole; altogether
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
present point (i.e. in history); at the present time
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
may; might; perhaps; may be; possibly
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
staying behind; remaining; residual
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to concern; to be related
territory; domain; field; area; domain; region
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)