out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
nothing; naught; nought; un-; non-
apathy; indifference; listlessness; athymia
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
comparatively; quite; rather
to do together; to share; to participate in
dignity; quality; grace; panache; level
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
point; tip; sharp end; becoming pointed; becoming sharp
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
older brother and younger sister
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
gentle; mild; meek; tender
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
vegetable; marijuana; cannabis
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
placement; fixed position; mapping out; location
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
unnatural; artificial; affected; strained
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
becoming dull; slowing down
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
separation; farewell; parting
subjugation (using military force); suppression; subduing
therefore; for that reason; so; because of that
to hide; to conceal oneself