chief; main; principal; important
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
hostility; antagonism; opposition
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
(real) ability; true strength; merit; arms; force
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to refer to; to consult; to use as a reference
association; socializing; socialising; fellowship
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
exorcist (in fantasy, manga, games, etc.)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
through; throughout; through (the good offices of); by way of
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
isolation; segregation; separation; quarantine
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
recollection; reminiscence
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
when one was a very young child; very early in one's life