to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
at that time; at that moment; then; on that occasion
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
meaning; significance; sense
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
(surprise) attack; assault; raid; charge
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to pass (of time); to elapse
at; in; at; when; by; with; so
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
while; during; while; although; all; both
contract; compact; agreement
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
about; on; regarding; per; for every
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
like; similar to; as with; in the same way
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
honest; frank; candid; honestly; frankly