near oneself; close to one; familiar
nothing but; except; no more than
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
school building; schoolhouse
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
(set of) facial features; looks
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
unification; bringing together; generalization; control; supervision
greeting; a fine thing to say
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to shake each other's hands; to shake hands with each other
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to be among the top five; to be one of the five best
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
utmost limit; extremity; result
homeland; motherland; fatherland; native country
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to get to know each other; to make acquaintance
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
going to and fro; back and forth
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
branch; branch office; subdivision
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
confusion; dismay; consternation; panic
as a child; when one was a child
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with