scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
true; real; genuine; proper; utter
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
question; inquiry; enquiry
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
Shangdi (supreme deity in ancient Chinese religion); God; Shakra (king of heaven in Hindu mythology); Indra
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
unidentified flying object; UFO
ray (of light); beam; light
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
serialization; serialisation; serial story
main section (of a magazine or journal); central portion; this magazine; our journal
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
all; entire; whole; altogether