curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
sign of life; human presence; humanity; humaneness
deep in the mountains; mountain recesses
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
mutually; with each other; reciprocally; together; both
terrible; dreadful; terrifying; frightening
threat; intimidation; menace
that sort of; that kind of; like that; such; so
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
feel; touch; texture; manner (with others)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
why?; what for?; how?; by what means?
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
now; the present time; just now; another; more
weather vane; fence-sitter; opportunist
such ... as; or some such
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to strike; to hit; to beat; to punch
feather; plume; plumage; down
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to get on a horse; to mount a horse
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
too (much); overly; excessively
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
great speed; recklessly fast speed
running as fast as one can
Cochin (breed of chicken)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
Hyōgo Prefecture (Kinki area)