burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
(necessary) personnel; required person
to increase; to add to; to augment
scoundrel; rascal; villain
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
maintaining the status quo
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to go down in history; to be recorded in the history books
great achievement; great feat; great work; great undertaking
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
one's remaining years; the rest of one's life
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
senior; elder; person older than oneself
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
distinguished services; meritorious deeds
war or military record; score; military achievements; results
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
treachery; betrayal; perfidy
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt