to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
three; three years of age
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
approval; acceptance; toleration
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
deep red; crimson; rouge; lipstick
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
depending on; dependent on
immortal; undying; indestructible
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
sovereign; emperor; monarch
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga)
pleasant feeling; good vibes
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
to glare at each other; to confront each other
elephant (Elephantidae spp.)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
right under; directly below; right beneath
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
difference; variation; difference