erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
may; might; perhaps; may be; possibly
inside; interior; inner part
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
about; on; regarding; per; for every
something or other; one thing or another; this or that
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
as usual; as always; as before; as ever; still
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
staying behind; remaining; residual
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin