to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
alone; by oneself; on one's own
morning training (e.g. before school)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
assistance; help; helper; babe; chick; broad
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
he; she; that guy; that; that one; that thing
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
(one) matter; (one) item; (one) case
one's own strength or effort; (by) oneself
combination; union; combined; joint; congruence
special training; intensive training; crash course
independence; autonomy; self-reliance
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
from the beginning; from scratch
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
father and mother; parents
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
territory; domain; field; area; domain; region
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
strength training; resistance training; muscle-building
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
match; game; bout; contest
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to show off one's manliness; to act like a (real) man
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding