shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to resound; to echo; to reverberate
unexpected; unforeseen; strange
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
impact; shock; impulse; (psychological) shock
hey!; say!; I say!; I; me
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
your house; your home; your husband; your organization; you
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
large number (of); many; majority
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
wherein; therein; thereinto
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to form a group; to form a bunch
rage; fury; exasperation; indignation
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to invite in; to show someone in
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
defense; defence; guard; policing; security
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm